NOR-2000-1/3/9/14
NOT DRIVING AND NOT RIDING.
There once was a king's son who wooed a maiden. But when they were on good
terms, the prince lost all interest in the girl because she wasn't good
enough for him. He tried to be rid of her by saying he would take her only
if she could come to him not driving and not riding, not walking and not
sliding, not hungry and not full, not naked and not clad, not by day, and
not by night, for he believed she could never do it. The maiden took three
barleycorns and bit them in two, so she was not full, but she was not fasting
either. Then she draped a net over herself, so she was not naked and not
clad. She then sat on a ram's back, her feet dragging along the ground so
that she was not driving and not riding, not walking and not sliding. And
it was in the twilight between night and day. When she reached the castle,
she asked to see the prince, but the guards would not let her in because
she was such a strange sight. But the prince awoke from the commotion and
came to the window. The girl wrung one horn off the ram; and, standing up
on the ram's back, knocked on the window with it. The prince had to open
up and she was made a princess.
From Norwegian Folk Tales, collected by Peter Christen AsbjØrnsen
and JØrgen
Moe. The first edition appeared in 1845.
|
|
NOR-2000-13/16/17/20
HOW TO MAKE LUTEFISK.
First, the beaten stockfish (unsalted dry cod) is put in cold water
for four or five days, but the water must be changed regularly. Then
lye or pure crumbled birch or beech ash is boiled in a pot of water
and set aside until the ashes fall to the bottom. The cold water is
poured into a separate container, where it stands still until it becomes
very clear. The fish is put in this clear water where it stays for three
days and is removed three hours before it is washed in cold water, boiled
like any other fish and eaten with melted butter and mustard.
From Marta Maria Stephensen's: A simple Cookery Pocket Booklet for
Gentlewomen, 1800 (Translated by Hallfredur …rn Eriksson).
NOR-2000-3
Dock High Chair by Tore Borgersen and Espen Voll, stainless steel legs
with laminated plywood seating frame. Hand-latched chainmail by Leila
Hafzi/Earthling.
NOR-2000-4
Hole by Frode Myhr, small sofa table with wheels and top in laminated
plywood and steel inner ballbearings.
NOR-2000-09
Norwegian national costume outer layer and Ferrari cap.
NOR-2000-10
Meccano storage unit with simultaneously opening doors, laquered wood,
stainless steel legs, available from Saporiti Italia.
NOR-2000-11
EKG shelf in painted aluminum by Frode Myhr
|